"바이블"이란 말은 어디서 나왔는가?|

영어의 바이블 The Bible, 도이치어의 비벨 Die Bibel,

프랑스어의 비블 La Bible이라는 말은

라틴어의 비블리아 Biblia에서 나온 것이다.

이 라틴어는 그리스도의 ta biblia에서 나왔으며,

이것은 그리스어의 비블로스 biblos의 복수형이며 <책>을 의미한다.

고대 필사 재료었던 파피루스,

즉 종이 풀의 줄기를 가리키는 그리스어에서 온 것이다.

 

고대의 항구도시 비블로스는

지중해 연안의 베이루트 북쪽에 있는 항구도시 쥬베르,

헤브라이어로는 게발<언덕)이라는 뜻의 그리스어의 이름이다.

이 항구도시의 역사는 기원전 수천년으로 소급되는데,

이곳은 고대 오리엔트 세계의 교역의 중심지이며

특히 이집트산 파피루스의 집산지였다.

이 도시의 사정은 에스겔서 27장에 상세하게 기록되어 있다.

이 장은 호화로운 배로 묘사된 띠로스와 그 몰락을 말한 시와

따로스의 교역 관계를 말한 산문으로 나뉘어 있으며, 후자는 후대의 추가이다.

 

비블로스는 기원전 2천년대에 지중해 세계에 발달하기 시작한 알파벳이

파피루스에 기록되어 그리스 세계에도 전달되면서 책을 의미하게 되어,

뒤에 책 중의 책이라는 뜻에서 <성서>를 가리키게 되었다

/출처ⓒ† : http://cafe.daum.net/cgsbong